PROTECTION DES DONNÉES  

Le Centre de transfusion sanguine de la Croix-Rouge luxembourgeoise (ci-après « CTS ») attache une grande importance à la protection des données à caractère personnel et au respect de la vie privée. C’est pourquoi nous souhaitons vous fournir des informations transparentes sur la manière dont vos données sont collectées à travers note site internet, comment nous les traitons et les droits dont vous disposez.

Pour accéder à la notice d’information spécifique au donneur, cliquez ici.

PRISE DE RENDEZ-VOUS

1. finalité et base juridique du traitement

Nous traitons vos données personnelles dans le cadre de la gestion des rendez-vous avec le CTS.

Ce traitement se fait sur base de votre consentement (article 6.1.a du Règlement Général sur la Protection des Données).

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant le CTS à l’adresse suivante : transfusion.gdpr@croix-rouge.lu.

2. Catégories de données traitées

Conformément à la loi, le CTS ne collecte que les données nécessaires à l’exécution de ses missions.  Ces données sont traitées de façon confidentielle et ne sont cédées à aucune société commerciale ou autre organisation, que ce soit luxembourgeoise ou étrangère.

Les données personnelles que nous collectons dans le cadre d’une prise de rendez-vous sont principalement :

– les données d’identification (nom, prénom, sexe, date de naissance) ;

– les coordonnées (adresse postale, adresse email, numéro de téléphone) ;

– les données relatives au donneur (nouveau donneur, donneur existant) ;

– les données relatives au rendez-vous (raison de la visite, date, heure, lieu, …).

3. Durée de conservation

Vos données personnelles relatives aux rendez-vous seront portées à votre dossier personnel et seront conservées pendant la durée nécessaire aux finalités ci-dessus, et en particulier pour répondre aux besoins de la traçabilité des dons au maximum pendant la durée prévue par la loi (qui peut aller jusqu’à 30 ans à compter du dernier don effectué). Dans le cas ou un rendez-vous n’aurait pas lieu, les données relatives à la prise de rendez-vous seront supprimées […]

4. Destinataires des données

Le CTS traite vos données en toute confidentialité et ne les partage avec des tiers que lorsque cela est nécessaire et conforme à la loi.

Dans le cadre de la prise de rendez-vous, nous vous informons que vos données personnelles seront collectées et traitées par notre sous-traitant Doctena. Vos données seront collectées uniquement dans le cadre de la gestion et l’organisation de votre rendez-vous. Ces accès à vos données personnelles sont strictement limités au minimum nécessaire à la prestation des services et Doctena est soumis aux mêmes obligations de confidentialité et de protection des données que le CTS.

5. Vos droits

Conformément à la loi, vous disposez des droits suivants :

Le droit à l’information. Nous espérons que cette notice aura répondu à vos questions.

Le droit d’accéder gratuitement à vos données.

Le droit de rectifier vos données lorsque celles-ci sont erronées ou obsolètes.

Le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) si vous estimez que le traitement de vos données n’est pas conforme à la loi.

Dans certains cas et selon les conditions fixées par la loi, vous bénéficiez également des droits suivants :

Le droit de demander l’effacement de vos données.

Le droit de demander la limitation du traitement de vos données.

Le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes.

Le droit à la portabilité des données que vous nous avez fournies (c’est-à-dire le droit de recevoir vos données personnelles sur un support lisible par une machine), dans la mesure où cela est techniquement possible.

Vous pouvez contacter la déléguée à la protection des données pour toute demande d’information concernant le traitement de vos données personnelles ou pour l’exercice de vos droits :

– par courriel : transfusion.gdpr@croix-rouge.lu

– par voie postale :

Croix-Rouge luxembourgeoise

44, boulevard Joseph II

L-1840 Luxembourg

Tél : 27 55 20 006.

6. Loi applicable

Tout litige relatif au Site internet, sa consultation ou son utilisation par l’utilisateur sera soumis à la loi luxembourgeoise et relèvera de la compétence des tribunaux luxembourgeoise.

7. Contact

Vous pouvez nous contacter à l’adresse électronique info@help.lu pour toute demande de renseignements ou au numéro de téléphone suivant : Tel : (+352) 27 55 20 006

Croix-Rouge luxembourgeoise

44, boulevard Joseph II

L-1840 Luxembourg

Tél : 27 55 20 006.

CONTACT

1. finalité et base juridique du traitement

Nous traitons également vos données personnelles dans le cadre de la gestion de vos demandes.

Ce traitement se fait sur base de votre consentement (article 6.1.a du Règlement Général sur la Protection des Données).

2. Catégories de données traitées

Conformément à la loi, le CTS ne collecte que les données nécessaires à l’exécution de ses missions. Ces données sont traitées de façon confidentielle et ne sont cédées à aucune société commerciale ou autre organisation, que ce soit luxembourgeoise ou étrangère.

Les données personnelles que nous collectons dans le cadre de votre demande sont principalement votre adresse email ainsi que toute donnée que vous voudrez bien nous communiquer par mail.

3. Durée de conservation

Vos données sont conservées jusqu’à la fin du traitement de votre demande.

4. Destinataires des données

Le CTS traite vos données en toute confidentialité et ne les partage avec des tiers que lorsque cela est nécessaire et conforme à la loi. Ces tiers peuvent inclure le service de gestion des feedbacks et/ou le service informatique. Ces accès à vos données personnelles sont strictement limités au minimum nécessaire à la prestation des services.

5. Vos droits

Conformément à la loi, vous disposez des droits suivants :

Le droit à l’information. Nous espérons que cette notice aura répondu à vos questions.

Le droit d’accéder gratuitement à vos données.

Le droit de rectifier vos données lorsque celles-ci sont erronées ou obsolètes.

Le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) si vous estimez que le traitement de vos données n’est pas conforme à la loi.

Dans certains cas et selon les conditions fixées par la loi, vous bénéficiez également des droits suivants :

Le droit de demander l’effacement de vos données.

Le droit de demander la limitation du traitement de vos données.

Le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes.

Le droit à la portabilité des données que vous nous avez fournies (c’est-à-dire le droit de recevoir vos données personnelles sur un support lisible par une machine), dans la mesure où cela est techniquement possible.

Vous pouvez contacter la déléguée à la protection des données pour toute demande d’information concernant le traitement de vos données personnelles ou pour l’exercice de vos droits :

– par courriel : transfusion.gdpr@croix-rouge.lu

– par voie postale :

Croix-Rouge luxembourgeoise

44, boulevard Joseph II

L-1840 Luxembourg

Tél : 27 55 20 006.

6. Loi applicable

Tout litige relatif au Site internet, sa consultation ou son utilisation par l’utilisateur sera soumis à la loi luxembourgeoise et relèvera de la compétence des tribunaux luxembourgeoise.

7. Contact

Vous pouvez nous contacter à l’adresse électronique info@help.lu pour toute demande de renseignements ou au numéro de téléphone suivant : Tel : (+352) 27 55 20 006

Croix-Rouge luxembourgeoise

44, boulevard Joseph II

L-1840 Luxembourg

Tél : 27 55 20 006.

INSCRIPTIONS AU PROGRAMME AMBASSADEURS

1. finalité et base juridique du traitement

Nous traitons vos données personnelles dans le cadre de la gestion des inscriptions au programme ambassadeur.

Ce traitement se fait sur base de votre consentement (article 6.1.a du Règlement Général sur la Protection des Données).

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en contactant le CTS à l’adresse suivante : transfusion.gdpr@croix-rouge.lu.

2. Catégories de données traitées

Conformément à la loi, le CTS ne collecte que les données nécessaires à l’exécution de ses missions.  Ces données sont traitées de façon confidentielle et ne sont cédées à aucune société commerciale ou autre organisation, que ce soit luxembourgeoise ou étrangère.

Les données personnelles que nous collectons dans le cadre d’une prise de rendez-vous sont principalement :

– les données d’identification (nom, prénom, langue) ;

– les coordonnées (adresse email, numéro de téléphone).

3. Désinscription

Les ambassadeurs peuvent se désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien de désinscription contenu dans chaque mail ou en envoyant un mail à l’adresse suivante : transfusion.gdpr@croix-rouge.lu.

4. Destinataires des données

Le CTS traite vos données en toute confidentialité et ne les partage avec des tiers que lorsque cela est nécessaire et conforme à la loi.

Dans le cadre du programme ambassadeur nous vous informons que vos données personnelles seront collectées et traitées par le service de communication de la Croix-Rouge luxembourgeoise. Ces accès à vos données personnelles sont strictement limités au minimum nécessaire à la réalisation du programme ambassadeur.

5. Vos droits

Conformément à la loi, vous disposez des droits suivants :

Le droit à l’information. Nous espérons que cette notice aura répondu à vos questions.

Le droit d’accéder gratuitement à vos données.

Le droit de rectifier vos données lorsque celles-ci sont erronées ou obsolètes.

Le droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) si vous estimez que le traitement de vos données n’est pas conforme à la loi.

Dans certains cas et selon les conditions fixées par la loi, vous bénéficiez également des droits suivants :

Le droit de demander l’effacement de vos données.

Le droit de demander la limitation du traitement de vos données.

Le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes.

Le droit à la portabilité des données que vous nous avez fournies (c’est-à-dire le droit de recevoir vos données personnelles sur un support lisible par une machine), dans la mesure où cela est techniquement possible.

Vous pouvez contacter la déléguée à la protection des données pour toute demande d’information concernant le traitement de vos données personnelles ou pour l’exercice de vos droits :

– par courriel : transfusion.gdpr@croix-rouge.lu

– par voie postale :

Croix-Rouge luxembourgeoise

44, boulevard Joseph II

L-1840 Luxembourg

Tél : 27 55 20 006. 

Données relatives a la navigation sur la plateforme

Lors de chaque accès à notre site web des données d’utilisation sont transmises par le navigateur et elles sont stockées dans des fichiers journaux, dits fichiers Log, tels que la date et l’heure de la consultation, le nom de la page visitée, la quantité de données transmises. Ces données ne peuvent être attribuées à une certaine personne et elles servent exclusivement au fonctionnement sûr de notre site web et à l’amélioration de notre offre.

Pour plus d’informations concernant les données de navigation, veuillez consulter notre politique de cookies.

NOTICE D’INFORMATION A DESTINATION DES DONNEURS DE SANG

 
Le Centre de transfusion sanguine de la Croix-Rouge luxembourgeoise (CTS/CRL) attache une grande importance à la protection de vos données personnelles. Cette notice d’information est destinée à informer les donneurs de sang sur l’usage que le CTS/CRL fait de leurs données personnelles et sur les droits dont ils disposent, conformément au Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 (RGPD). Elle est destinée aux nouveaux donneurs, ainsi qu’aux donneurs réguliers.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse suivante transfusion.gdpr@croix-rouge.lu.
 
1. QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNEES ?
 
Vos données personnelles sont traitées par le Centre de transfusion sanguine de la Croix-Rouge luxembourgeoise (CTS/CRL) dont le siège est situé au 44, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
 
2. POURQUOI ET SUR QUEL FONDEMENT JURIDIQUE TRAITONS-NOUS VOS DONNEES ?
 
Le CTS/CRL collecte et traite des données personnelles de donneurs de sang (nouveaux ou réguliers) pour les finalités et sur les fondements juridiques suivants :
 
FINALITE DU TRAITEMENT et FONDEMENT JURIDIQUE : consulter les détails
 
3. QUELLES DONNEES TRAITONS-NOUS?
 
Conformément à la loi, le CTS/CRL ne collecte que les données nécessaires aux finalités ci-dessus. En plus des informations que vous êtes susceptibles de nous communiquer dans le cadre de votre don de sang, le CTS/CRL collecte certaines informations nécessaires au traitement et à la bonne gestion des dons de sang et tel que requis ou permis par la loi applicable, en particulier :
– vos données d’identification (nom, prénom, numéro de donneur, numéro de matricule national, photo, date de naissance…)
– vos coordonnées (adresse postale, adresse email, téléphone privé et/ou professionnel)
– vos caractéristiques physiques personnelles (sexe, poids, taille)
– vos habitudes de vie et de consommation
– votre langue parlée
– vos caractéristiques en tant que donneur (statut, interdiction, historique des dons…)
– des données concernant votre santé  (santé physique et psychique, pathologie, affection, antécédents familiaux, données relatives aux soins, situations ou comportements à risques…)
– des données génétiques
– des données concernant votre vie sexuelle.
 
4. A QUI COMMUNIQUONS-NOUS VOS DONNEES ?
 
Le CTS/CRL traite vos données en toute confidentialité et ne les partage avec des tiers que lorsque cela est nécessaire et conformément à la loi. Ces tiers peuvent inclure les administrations et autorités compétentes (Direction de la santé), ainsi que des prestataires réalisant des services pour notre compte (par exemple : laboratoires d’analyses, prestataires informatiques).
 
Certains services confiés à nos prestataires peuvent impliquer le transfert de données personnelles de donneurs vers les Etats-Unis, mais cela est fait sous une forme ne permettant pas de vous identifier directement.
 
5. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNEES ?
 
Vos données sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités ci-dessus, et en particulier pour répondre aux besoins de la traçabilité des dons au maximum pendant la durée prévue par la loi (qui peut aller jusqu’à 30 ans à compter du dernier don effectué).
 
6. COMMENT PROTEGEONS-NOUS VOS DONNEES ?
 
Le CTS/CRL met en œuvre des mesures de sécurité organisationnelles et techniques appropriées, en tenant compte de la sensibilité des données traitées, de manière à protéger ces données personnelles contre le risque d’accès non autorisé, de perte, d’utilisation frauduleuse, de divulgation, d’altération ou de destruction.
 
7. QUELS SONT VOS DROITS ?
 
Conformément à la loi, vous bénéficiez des droits suivants:
– le droit à l’information. Nous espérons que cette notice d’information aura répondu à vos questions. Pour toute information complémentaire, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données.
– le droit d’accéder à vos données. Vous pouvez accéder à vos données en contactant notre délégué à la protection des données. Veuillez toutefois noter que le CTS/CRL traitant une grande quantité de données et conformément à la loi, nous pourrons vous demander de préciser, avant toute fourniture de données, sur quelles données ou quelles opérations de traitement votre demande porte.
– le droit de rectifier vos données lorsque celles-ci sont erronées ou incomplètes.
 
 
Dans les conditions fixées par la loi (auquel cas le CTS/CRL vérifiera au préalable que ces conditions sont remplies), vous bénéficiez également des droits suivants:
– le droit de demander l’effacement de vos données. Toutefois, dès qu’un donneur s’engage dans un processus d’enregistrement du don auprès du CTS/CRL, par exemple, en lui communiquant des informations sur son état de santé, des informations transmises par le biais du questionnaire médical dûment rempli, en vertu de son obligation légale, le CTS/CRL sera tenu de conserver les données pendant 30 ans afin d’assurer la traçabilité intégrale. Les données pourront être effacées qu’après cette durée de conservation.
– le droit de demander la limitation du traitement de vos données.
– le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des usages de prospection ou pour tout autre motif légitime (sauf motif légitime et impérieux pour le CTS/CRL de continuer le traitement).
 
Pour toute question ou pour exercer vos droits, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données du CTS/CRL.
 
Centre de transfusion sanguine de la Croix-Rouge luxembourgeoise
Protection des données
44 Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
transfusion.gdpr@croix-rouge.lu
 
La présente notice d’information peut être amenée à évoluer pour protéger au mieux vos données personnelles. La dernière version en vigueur est consultable sur cette page.